Total 4,60€
En la rica tradición culinaria japonesa, pocos ingredientes son tan fundamentales y, a la vez, tan poco conocidos en el extranjero como el hon mirin
Esta especia dulce y aromática es mucho más que un simple condimento: es un componente importante de los equilibrados sabores umami que caracterizan la cocina japonesa. Pero ¿qué es exactamente el hon mirin y por qué deberías añadirlo a tu despensa?
¿Qué es el hon mirin?
El término “mirin” se refiere a un tipo de vino de arroz dulce, pero no todos los mirin son iguales. Hon mirin (本みりん) significa literalmente “mirin auténtico” y se distingue por su método de producción tradicional, ingredientes naturales y sabor complejo. Elaborado con arroz glutinoso, koji (un hongo fermentador) y shochu (un destilado japonés), requiere un proceso de fermentación que puede durar de 40 a 60 días.
El resultado es un líquido de color ámbar con un dulzor natural y una graduación alcohólica de aproximadamente el 14 %. A diferencia de otras variedades como el mirin-fu (imitación de mirin) o el aji-mirin (mirin sazonado), el hon mirin no contiene azúcar añadido ni conservantes artificiales. Su dulzor proviene de la descomposición del almidón de arroz durante la fermentación, lo que le confiere un sabor más intenso y equilibrado.
Usos culinarios del hon mirin
El hon mirin es un ingrediente versátil y esencial en muchas recetas tradicionales japonesas. Su sabor dulce y umami realza caldos, salsas y glaseados, y suaviza sabores intensos como la soja o el miso. Además, su contenido alcohólico ayuda a eliminar olores fuertes, como el del pescado, y asegura que los ingredientes absorban mejor los sabores durante la cocción.
Usos comunes:
- Salsas clásicas como el teriyaki, el tare (para yakitori) o la salsa tempura (tentsuyu).
- Guisos y sopas: Realza el sabor de platos como el oden, el nikujaga o el sukiyaki.
- Glaseados y marinadas: Aporta brillo y profundidad al pescado y la carne a la parrilla.
- Platos vegetarianos: Realza el sabor umami en recetas con tofu, berenjena o champiñones.
¿Se puede consumir directamente?
Aunque su graduación alcohólica es similar a la del vino, el Hon Mirin se considera una especia culinaria más que una bebida. Sin embargo, su sabor suave, dulce y acaramelado ha propiciado su uso en pequeñas cantidades como ingrediente en postres o incluso en cócteles experimentales.
Almacenamiento:
Debido a su contenido de alcohol, el Hon Mirin se conserva bien incluso después de abrirlo. Simplemente guárdelo en un lugar fresco, oscuro y seco. No es necesario refrigerarlo, pero puede ayudar a conservar el sabor durante más tiempo, especialmente en climas cálidos.
Dónde comprar Hon Mirin auténtico
Si buscas Hon Mirin para tus recetas japonesas, puedes encontrarlo en tiendas asiáticas especializadas o en plataformas online especializadas en cocina japonesa.
Sitios web como Japofoodie ofrecen una cuidada selección de ingredientes auténticos para que puedas cocinar en casa con todo el sabor de Japón, sin complicaciones.
Un ingrediente con historia
El uso del mirin se remonta al periodo Edo (siglo XVII), cuando se utilizó por primera vez como bebida alcohólica. Con el tiempo, se incorporó a la cocina gracias a su sabor suave y su capacidad para realzar los platos. Hoy en día, el Hon Mirin es un símbolo de la cocina Washoku y está reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
El Hon Mirin es mucho más que un simple ingrediente dulce: es un pilar de la cocina japonesa, que aporta sabor, frescura y profundidad a cualquier plato. Tanto si exploras recetas tradicionales como si fusionas diferentes estilos, una botella de Hon Mirin en tu cocina te acercará un paso más al auténtico sabor de Japón.
